I often marvel at how Western film titles are being translated in Chinese for the Hong Kong market (which can be different from the China market). Take “Definitely Maybe” as an example. It is translated into “愛情三選一” that loosely means “Choose One from Three in the Name of Love”. OK, the Chinese title is a [...]
Entries Tagged as 'Isla Fisher'
Definitely Maybe – There Is A Girl Whom I Really Like!
April 14th, 2008 5 Comments
Tags: Isla Fisher