<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>WilfridWong.com &#187; Chinese Novel</title>
	<atom:link href="http://www.wilfridwong.com/tag/chinese-novel/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.wilfridwong.com</link>
	<description>Where Good Things Are Meant To Be Shared</description>
	<lastBuildDate>Tue, 07 Feb 2012 14:15:04 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>鐵凝《永遠有多遠》- &#8220;How Long Is Forever&#8221; by Tie Ning</title>
		<link>http://www.wilfridwong.com/2010/01/15/%e9%90%b5%e5%87%9d%e3%80%8a%e6%b0%b8%e9%81%a0%e6%9c%89%e5%a4%9a%e9%81%a0%e3%80%8b-how-long-is-forever-by-tie-ning/</link>
		<comments>http://www.wilfridwong.com/2010/01/15/%e9%90%b5%e5%87%9d%e3%80%8a%e6%b0%b8%e9%81%a0%e6%9c%89%e5%a4%9a%e9%81%a0%e3%80%8b-how-long-is-forever-by-tie-ning/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 15 Jan 2010 00:16:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Wilfrid</dc:creator>
				<category><![CDATA[Book Reviews]]></category>
		<category><![CDATA[Fiction]]></category>
		<category><![CDATA[Chinese Novel]]></category>
		<category><![CDATA[鐵凝]]></category>
		<category><![CDATA[short stories]]></category>
		<category><![CDATA[Tie Ning]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.wilfridwong.com/?p=7373</guid>
		<description><![CDATA[While I have read this book in its original language &#8211; Chinese &#8211; I have found a English translation selling at Amazon.com.  It is refreshing to read the work of a China writer in Traditional Chinese because given my very limited exposure to Simplified Chinese, my reading appetite is often confined to either authors from Hong [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.wilfridwong.com/2010/01/15/%e9%90%b5%e5%87%9d%e3%80%8a%e6%b0%b8%e9%81%a0%e6%9c%89%e5%a4%9a%e9%81%a0%e3%80%8b-how-long-is-forever-by-tie-ning/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>夢枕獏《香魚師》- &#8220;Master Ayu Fisherman&#8221;, I Know Nuts About Fishing But I Enjoy Reading This</title>
		<link>http://www.wilfridwong.com/2009/12/21/%e5%a4%a2%e6%9e%95%e7%8d%8f%e3%80%8a%e9%a6%99%e9%ad%9a%e5%b8%ab%e3%80%8b-master-ayu-fisherman-i-know-nuts-about-fishing-but-i-enjoy-reading-this/</link>
		<comments>http://www.wilfridwong.com/2009/12/21/%e5%a4%a2%e6%9e%95%e7%8d%8f%e3%80%8a%e9%a6%99%e9%ad%9a%e5%b8%ab%e3%80%8b-master-ayu-fisherman-i-know-nuts-about-fishing-but-i-enjoy-reading-this/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 21 Dec 2009 03:52:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Wilfrid</dc:creator>
				<category><![CDATA[Book Reviews]]></category>
		<category><![CDATA[Fiction]]></category>
		<category><![CDATA[夢枕獏]]></category>
		<category><![CDATA[Chinese Novel]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.wilfridwong.com/?p=7209</guid>
		<description><![CDATA[It is only a matter of time before I revisit my childhood passion of reading Japanese novels translated in Chinese.  I read Japanese novels translated in English, such as Haruki Murakami.  Maybe there is a certain proximity between the two languages &#8211; Japanese and Chinese, I suspect that the Chinese translation is probably closer to the [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.wilfridwong.com/2009/12/21/%e5%a4%a2%e6%9e%95%e7%8d%8f%e3%80%8a%e9%a6%99%e9%ad%9a%e5%b8%ab%e3%80%8b-master-ayu-fisherman-i-know-nuts-about-fishing-but-i-enjoy-reading-this/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>王璞《補充記憶》- &#8220;Memory Refill&#8221; &#8211; And My Reading Habit</title>
		<link>http://www.wilfridwong.com/2009/12/01/%e7%8e%8b%e7%92%9e%e3%80%8a%e8%a3%9c%e5%85%85%e8%a8%98%e6%86%b6%e3%80%8b-memory-refill-and-my-reading-habit/</link>
		<comments>http://www.wilfridwong.com/2009/12/01/%e7%8e%8b%e7%92%9e%e3%80%8a%e8%a3%9c%e5%85%85%e8%a8%98%e6%86%b6%e3%80%8b-memory-refill-and-my-reading-habit/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 01 Dec 2009 13:00:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Wilfrid</dc:creator>
				<category><![CDATA[Book Reviews]]></category>
		<category><![CDATA[Fiction]]></category>
		<category><![CDATA[Chinese Novel]]></category>
		<category><![CDATA[王璞]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.wilfridwong.com/?p=7201</guid>
		<description><![CDATA[How do you choose what to read from a library or a bookstore full of books?  When it comes to English titles, these days, I have a set of authors that I keep going back to.  As for Chinese titles, it is still this whole new experience of discovery and exploration.  Quite a few I [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.wilfridwong.com/2009/12/01/%e7%8e%8b%e7%92%9e%e3%80%8a%e8%a3%9c%e5%85%85%e8%a8%98%e6%86%b6%e3%80%8b-memory-refill-and-my-reading-habit/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>張子璘《早苗》- &#8220;Zoumiu&#8221;, Again, 9 Short Stories</title>
		<link>http://www.wilfridwong.com/2009/11/13/%e5%bc%b5%e5%ad%90%e7%92%98%e3%80%8a%e6%97%a9%e8%8b%97%e3%80%8b-zoumiu-again-9-short-stories/</link>
		<comments>http://www.wilfridwong.com/2009/11/13/%e5%bc%b5%e5%ad%90%e7%92%98%e3%80%8a%e6%97%a9%e8%8b%97%e3%80%8b-zoumiu-again-9-short-stories/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 13 Nov 2009 13:53:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Wilfrid</dc:creator>
				<category><![CDATA[Book Reviews]]></category>
		<category><![CDATA[Coincidence]]></category>
		<category><![CDATA[Fiction]]></category>
		<category><![CDATA[張子璘]]></category>
		<category><![CDATA[Chinese Novel]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.wilfridwong.com/?p=7135</guid>
		<description><![CDATA[This has to be a coincidence.  I randomly picked four Chinese novels to read from the library.  The previous book is a collection of nine short stories.  This books is also a collection of nine short stories.  Relationship, especially in the form of divorce, is one of the themes of the previous book.  Same for [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.wilfridwong.com/2009/11/13/%e5%bc%b5%e5%ad%90%e7%92%98%e3%80%8a%e6%97%a9%e8%8b%97%e3%80%8b-zoumiu-again-9-short-stories/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>王璞《嘉年華會》- &#8220;Carnival&#8221;, 9 Short Stories‏</title>
		<link>http://www.wilfridwong.com/2009/11/12/%e7%8e%8b%e7%92%9e%e3%80%8a%e5%98%89%e5%b9%b4%e8%8f%af%e6%9c%83%e3%80%8b-carnival-9-short-stories%e2%80%8f/</link>
		<comments>http://www.wilfridwong.com/2009/11/12/%e7%8e%8b%e7%92%9e%e3%80%8a%e5%98%89%e5%b9%b4%e8%8f%af%e6%9c%83%e3%80%8b-carnival-9-short-stories%e2%80%8f/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 12 Nov 2009 12:22:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Wilfrid</dc:creator>
				<category><![CDATA[Book Reviews]]></category>
		<category><![CDATA[Fiction]]></category>
		<category><![CDATA[Chinese Novel]]></category>
		<category><![CDATA[王璞]]></category>
		<category><![CDATA[short stories]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.wilfridwong.com/?p=7119</guid>
		<description><![CDATA[Almost in a similar period when I appear to have given up eating meat all of a sudden, I have this sudden urge to rediscover my Chinese root.  Reality is, nothing is &#8216;all of a sudden&#8217;.  I have been wanting to give up eating meat for ages.  And I have been wanting to brush up [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.wilfridwong.com/2009/11/12/%e7%8e%8b%e7%92%9e%e3%80%8a%e5%98%89%e5%b9%b4%e8%8f%af%e6%9c%83%e3%80%8b-carnival-9-short-stories%e2%80%8f/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>15</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>An Attempt To Pinpoint Why I Still Love Reading Chinese Literature &#8211; A Brief Review of 倪匡中篇奇情武俠系列《金腰帶》</title>
		<link>http://www.wilfridwong.com/2008/02/20/an-attempt-to-pinpoint-why-i-still-love-reading-chinese-literature-a-brief-review-of-%e5%80%aa%e5%8c%a1%e4%b8%ad%e7%af%87%e5%a5%87%e6%83%85%e6%ad%a6%e4%bf%a0%e7%b3%bb%e5%88%97%e3%80%8a%e9%87%91/</link>
		<comments>http://www.wilfridwong.com/2008/02/20/an-attempt-to-pinpoint-why-i-still-love-reading-chinese-literature-a-brief-review-of-%e5%80%aa%e5%8c%a1%e4%b8%ad%e7%af%87%e5%a5%87%e6%83%85%e6%ad%a6%e4%bf%a0%e7%b3%bb%e5%88%97%e3%80%8a%e9%87%91/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 20 Feb 2008 08:01:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Wilfrid</dc:creator>
				<category><![CDATA[Book Reviews]]></category>
		<category><![CDATA[Fiction]]></category>
		<category><![CDATA[Whacky Thoughts]]></category>
		<category><![CDATA[倪匡]]></category>
		<category><![CDATA[Chinese Novel]]></category>
		<category><![CDATA[Wuxia]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.wilfridwong.com/2008/02/20/an-attempt-to-pinpoint-why-i-still-love-reading-chinese-literature-a-brief-review-of-%e5%80%aa%e5%8c%a1%e4%b8%ad%e7%af%87%e5%a5%87%e6%83%85%e6%ad%a6%e4%bf%a0%e7%b3%bb%e5%88%97%e3%80%8a%e9%87%91/</guid>
		<description><![CDATA[I have read tens or perhaps hundreds of English books but none matches the sensation I derive from reading in my mother tongue.  Like this particular book I am going to feature here, I was so deeply affected that my mind just wouldn’t allow me to do anything else right after I’ve finished reading the [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.wilfridwong.com/2008/02/20/an-attempt-to-pinpoint-why-i-still-love-reading-chinese-literature-a-brief-review-of-%e5%80%aa%e5%8c%a1%e4%b8%ad%e7%af%87%e5%a5%87%e6%83%85%e6%ad%a6%e4%bf%a0%e7%b3%bb%e5%88%97%e3%80%8a%e9%87%91/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Requiem of Ling Sing (A Deadly Secret) by Jin Jong</title>
		<link>http://www.wilfridwong.com/2006/04/14/requiem-of-ling-sing-a-deadly-secret-by-jin-jong/</link>
		<comments>http://www.wilfridwong.com/2006/04/14/requiem-of-ling-sing-a-deadly-secret-by-jin-jong/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 14 Apr 2006 09:09:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Wilfrid</dc:creator>
				<category><![CDATA[Book Reviews]]></category>
		<category><![CDATA[Fiction]]></category>
		<category><![CDATA[Chinese Novel]]></category>
		<category><![CDATA[金庸]]></category>
		<category><![CDATA[Jin Yong]]></category>
		<category><![CDATA[Wuxia]]></category>

		<guid isPermaLink="false">/?p=188</guid>
		<description><![CDATA[I have read novels from Jin Jong since young. His great work has helped to shape my character and every time when I reread his works in various time of my life, different emotions resonance from within me. His work is complex and I have yet to find any novel in any language that can [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.wilfridwong.com/2006/04/14/requiem-of-ling-sing-a-deadly-secret-by-jin-jong/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

